Revivre Nelka Films ARTE France

accueil - synopsis - casting - extraits - bonus - photos - fiche technique - liens


Bernard Campan est Antoine Lacombe

De retour chez lui après la Guerre, Antoine découvre que sa femme et sa fille ont été tuées, lors d’un bombardement. Il ne lui reste plus que Marc, le fils d’un ami Juif assassiné par les Nazis. En accompagnant l’enfant au bateau qui doit l’emmener en Palestine, Antoine finit par embarquer avec lui...
Bernard Campan
Marie-France Pisier Marie-France Pisier est Léa Goldenberg

Rescapée des camps, ayant assisté à l’assassinat de son fils, Léa est dévastée. Spoliée de tous ses biens et sans nouvelles de sa fille Hannah, elle émigre en Palestine. En chemin, elle fait la connaissance d’Angèle, qui tente de l’aider à revivre. Mais Léa reste la proie des fantômes du passé.
Jocelyn Quivrin est Dov

Juif français membre de la Haganah, l’armée secrète israélienne, et athée, Dov s’impose comme le leader charismatique des Juifs séfarades de Casablanca. Il n’a qu’un objectif : emmener les siens en Palestine. Doté d’un sang froid exceptionnel, Dov devra surmonter toutes sortes d’épreuves pour y parvenir …
Jocelyn Quivrin
Marc Ruchmann Marc Ruchmann est Ashriel Elbaz

Plus réservé que Dov, Ashriel l’aide à organiser le départ vers la Palestine. Avec sa sœur Perla, il est fier de quitter Casablanca pour embarquer vers la Terre Promise. Déporté avec elle et d’autres émigrants sur le camp de Famagouste à Chypre par les Britanniques, il ne renonce jamais à son rêve, en dépit des obstacles rencontrés…
Clément Sibony est Dédé Bohbot

Cadet des deux frères Bohbot, Dédé est l’un des plus jeunes de la communauté séfarade réunie autour de Dov et d’Ashriel. Impulsif voire emporté, il fait peu à peu l’apprentissage de la vie en communauté, au sein du camp de prisonniers de Chypre.
Clément Sibony
Nadia Farè Nadia Farès est Emma Elbaz

Jeune veuve flamboyante et tante d’Ashriel et de Perla avec laquelle elle partageait un toit à Casablanca, Emma les rejoint un jour à Chypre par surprise. Et même les conditions de détention du camp de Famagouste ne parviendront pas à entamer sa joie de vivre et son incorrigible goût pour la mode et l’apparat.
Liraz Charchi est Rebecca Liraz Charchi
Katia Lewkowicz Katia Lewkowicz est Angèle Meyer

Rescapée de Ravensbrück, Angèle a perdu toute attache familiale. N’ayant d’autres choix que d’embarquer vers la Palestine, elle rencontre Léa, rescapée des camps comme elle, et se prend d’affection pour elle. Sa force de caractère et les qualités de combattante qu’Angèle révèle seront ses plus grands atouts dans l’adversité.
Grégory Fitoussi est Jacob Azoulay

Plus modéré que son frère Maurice, Jacob aspire davantage à profiter de la liberté et du bonheur retrouvé qu’à observer strictement les règles de la religion juive.
Grégory Fitoussi
David Sarfati David Sarfati est Maurice Azoulay

Jeune frère de Jacob, Maurice, l’un des membres les plus religieux du kibboutz, a d’abord émigré au nom de sa croyance et désapprouve la laïcité manifestée par ses compagnons d’immigration.
Denis Sebbah est Elie Bohbot

Plus réfléchi que son cadet Dédé sur lequel il veille tendrement, Elie aidera Dov et Ashriel à élaborer un plan pour l’évasion du camp de Famagouste.
Denis Sebbah
Liron Levo Liron Levo est Max / Moishe
Albert Illouz est Jacques Tubiana Albert Illouz
Julia Levy Julia Levy est Perla Elbaz

Sur le bateau qui l’emmène en Palestine, Perla, généreuse et pétillante de vie, s’éprend de Max, un Juif allemand bientôt rebaptisé Moishé. Déportée à Chypre par les Britanniques et séparée de son amoureux, elle brûle alors du désir de le retrouver…
Julien Frison est Marc Weil Julien Frison
Murray Head avec la participation de
Murray Head dans le rôle de Steven Winterley
et de
Sara Forestier dans le rôle de Hannah Goldenberg

Comme sa mère Léa dont elle était sans nouvelles et qu’elle retrouve enfin au kibboutz, Hannah a vécu l’horreur des camps. Mais sa jeunesse et sa vivacité l’aident à regarder vers l’avenir. Une envie de vivre qu’elle voudrait transmettre à sa mère…
Sara Forestier

et avec
Raida Adon, Evelyn Hagoel, Shmil Ben Ari, Danny Rytenberg, Haim Zenati, Shmulik Shilo, Fera Kanter,
Gilles Ben David, Rafi Amzaleg, Florence Bloch, Zwi Kanar, Raymonde Amsalem ...